Showing posts with label Japan. Show all posts
Showing posts with label Japan. Show all posts

4/10/2010

dedicated to Issa

  
  





pines and blossoms .....
the essence of Japan
alive with ISSA















:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Haiku of Kobayashi Issa
The Haiku Guy David Lanoue
  

dedicated to Issa and his great translator, David!



. . . Read my Haiku Archives 2010


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Dragon Branches

  
  



15 pine needle ball



dragon branches
in the new spring
the quiet pond





16 dragon branch in water



.................................................................................





17 dragon branches and blossoms




a few petals
floating on the pond . . .
and dragon branches





19 dragon branch universe




.................................................................................




20 a few blossoms on patterns




21 still life on lake




.................................................................................




12 reflections






:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Walk with me through the park 衆楽園 Shuraku-En in Tsuyama

It was a cold morning, cloudy sky, but the pond like a mirror.


. Hanami in Tsuyama
Photo Album



.................................................................................



dragon branches -
reaching for new horizons
in the old sky



LOOK at them HERE


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Dragon Branches in Green
Summer 2006



Dragon Branches in Red
Spring 2006, on the Road to Izumo



Dragon Branch in Katsuyama



05 one majic cherry tree



. . . Read my Haiku Archives 2010


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

3/17/2010

plum blossoms

  
  



11 plum spring and mountains




梅が香



fragrant plum blossoms . . .
almost the same show
as every year








05 color of life in spring



plum blossom viewing ...
the little details
that catch my soul




.................................................................................





15 Kume valley







:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. START ...
Plum Blossom Walk ... ALBUM
  


37 plum park in Kume END


From the archives

. Plum Blossom Park, 2008


. Plum Blossom Park, 2006



old plum tree

plum pink, 2007




The plum blossom viewing (ume-mi, kan-bai 梅見、観梅) is more of an individualistic endeavor, different from the noisy, crowded cherry blossom parties.

. Plum (ume) the KIGO  


. . . . .


Translating BUSON

紅梅や入日の襲う松かしは
koobai ya irihi no osou matsu kashiwa

. Red plum blossoms (koobai) and Buson



. . . Read my Haiku Archives 2010


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2/28/2010

tsunami warning

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


tsunami warning
along the coast ...
everyone on the run






青森県太平洋沿岸 3m 28日13時30分
岩手県 3m 28日13時30分
宮城県 3m 28日13時30分
北海道太平洋沿岸東部 2m 28日13時0分

東京湾内湾 1m 28日14時30分
Tokyo Bay, about 1 Meter around 14:30

兵庫県瀬戸内海沿岸 0.5m 28日16時0分
Hyogo Prefecture

岡山県 1m 28日18時0分 Okayama prefecture
Okayama is in the yellow alert region.

http://typhoon.yahoo.co.jp/weather/jp/tsunami/


Tsunami prediction in the Inland Sea area




The tsunami seems late and much less violent than predicted.
At 14:15, still not much happened.

At 14:37 Tsunami hight of 40 cm in Choshi,Chiba prefecture.
30 cm in Hokkaido, mostly 10 cm in the other costal areas.

at around 15:00
90 cm in Kuji, Iwate, Northern Japan. 久慈 岩手 , but the port seemed all quiet right now on TV.
at Hanasaki, Nemuro in Hokkaido, the houses along the port are slightly under water.


at 15:40
Kuji has 1.20 m tsunami,
Sendai has 90 cm tsunami


at about 17:00 again
Kuji has 1.20 m tsunami,
Sendai and others in Northern Japan have 90 cm tsunami
No major damage so far.

Peope stay evacuated on high ground in schools and community houses over night, it has been decided; food and bedding will be provided for them.

Roads and railways near the coast are all closed, no ferries are running ... every precaution is taken.
TV gives constant feedback about the situation along the coastline.


at 21:00
no major damage.
The tsunami seems to have reached 1.40 meters in Northern Japan.
Some rafts with oyster farming were floated and damages.
Roads under water, but no human damage, thanks to the vast evacuation procedures.

It all seems like a great training for the "real big one".




Comments of Facebook


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Next Morning ...

HONOLULU – The warning was ominous, its predictions dire: Oceanographers issued a bulletin telling Hawaii and other Pacific islands that a killer wave was heading their way with terrifying force and that "urgent action should be taken to protect lives and property."

But the devastating tidal surge predicted after Chile's magnitude 8.8-earthquake for areas far from the epicenter never materialized and by Sunday, authorities had lifted the warning after waves half the predicted size tickled the shores of Hawaii and tourists once again jammed beaches and restaurants.

Scientists acknowledged they overstated the threat, but defended their actions, saying they took the proper steps and learned the lessons of the 2004 Indonesian tsunami that killed thousands of people who didn't get enough warning.

"It's a key point to remember that we cannot end the warnings. Failure to warn is not an option for us," said Dai Lin Wang, an oceanographer at the Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii. "We cannot have a situation that we thought was no problem and then it's devastating. That just cannot happen."

Hundreds of thousands of people fled shorelines for higher ground Saturday in a panic that circled the Pacific Rim after scientists warned 53 nations and territories that a tsunami had been generated by the massive Chilean quake.

It was the largest-scale evacuation in Hawaii in years, if not decades. Emergency sirens blared throughout the day, the Navy moved ships out of Pearl Harbor, and residents hoarded gasoline, food and water in anticipation of a major disaster. Some supermarkets even placed limits on items like Spam because of the panic buying.

And in Japan, where authorities ordered 400,000 people out of coastal communities, the biggest wave was a 4-foot surge that hit the northern island of Hokkaido, flooding some piers.

Still, scientists offered no apologies for the warning and defended their work, all while worrying that the false alarm could lead to complacency among coastal residents — a disastrous possibility in the earthquake-prone Pacific Rim.

A similar quake in Chile in 1960 created a tsunami that killed about 140 people in Japan. The same surge hit Hawaii and devastated downtown Hilo, on the Big Island, killing 61 residents and wiping out more than 500 homes and businesses.

"If you give too many warnings and none of them materialize, then you lose your credibility," Wang said. "That's something that we have to deal with and we have to improve."

Eugene Okamoto, 33, said he came to Honolulu from Hilo to visit some tourist attractions with his father and was disappointed the two had to cancel their plans because of the evacuation orders.

But Okamoto said his family understands the tsunami threat better than most because some of his relatives lived through the tidal surge in 1960. They remember how the water was sucked down the beach moments before the wave hit.

"My uncle was on the top floor when all the water washed away and all the kids ran out to grab the fish and before they could get back, the wave came. He was way up top, he saw all his friends get washed away and none of them were found, ever," Okamoto said, as he sat with his father in a hotel lobby. "They did the right thing."

Read more :

source : news.yahoo.com


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Google Information: Chile Earthquake


Earthquake in Chile,
but even here the reverberations are awaitet later in the day



Magnitude 8.8
Saturday, February 27, 2010 at 06:34:14 UTC
OFFSHORE MAULE, CHILE

This earthquake occurred at the boundary between the Nazca and South American tectonic plates. The two plates are converging at a rate of 80 mm per year. The earthquake occurred as thrust-faulting on the interface between the two plates, with the Nazca plate moving down and landward below the South American plate.
http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/recenteqsww/Quakes/us2010tfan.php

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

quote
SANTIAGO, Chile, February 27, 2010 (ENS) -

At least 85 people have been killed in an 8.8 magnitude earthquake that rattled central Chile early Saturday at 3:34 am local time, exposing 12 million people to strong shaking. The epicenter of the quake was offshore of the town of Maule at a depth of approximately 21.7 miles or 35 kilometers.

The quake has generated a tsunami and the Pacific Tsunami Warning Center in Hawaii has issued tsunami warnings covering most of the Pacific Ocean from Japan to New Zealand and from Mexico to Taiwan.

The tsunami "could cause damage along the coastlines of all islands in the state of Hawaii," said the Pacific Tsunami Warning Center. A wave as high as eight feet, or 2.5 meters, is expected to hit the Big Island of Hawaii beginning at 11 am local time.

Chilean President Michele Bachelet said there were more than 85 deaths in southern Maule region alone, and that the nationwide death toll is rising, but officials had no information on the number of people injured.

President Bachelet has declared a "state of catastrophe" in central Chile, where dozens aftershocks are continuing. Most are in the range of magnitude 5.0 to 5.9, but seven aftershocks were measured at more than magnitude 6.0, including one with a magnitude of 6.9 centered south of the original quake off the coast of the Bio-Bio region.
http://www.ens-newswire.com/ens/feb2010/2010-02-27-01.html


By now, 14:00 in Japan, more than 300 people are dead in Chile.

.................................................................................


Chile Earthquake 2010
After Yesterday’s Scare. Japan experienced a 7.0 earthquake off their coast yesterday, prompting tsunami warnings.
The Japan 2010 quake didn’t do any damage or hurt anyone as it was at sea; however, Chile was not so lucky.
Chile earthquake 2010 has shocked the whole world today.
http://showbiz99.com/tag/chile-earthquake-2010-a-bad-earthquake/


沖縄本島近海 Okinawa Main Island
マグニチュード 6.9 Magnitude Earthquake
at 5 this morning 2010年2月27日 5時37分


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . . Read my Haiku Archives 2010


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2/19/2010

Olympics

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


winter olympics . . .
my TV broke down
just in time




We have a lot of hpye about
young "rebel" Kazuhiro Kokubo Kazuhiro,
the snowboarder.






quote
Halfpipe competitor Kazuhiro Kokubo was banned from attending a ceremony Wednesday to welcome Japan to the athletes Olympic village for being shabbily dressed at Narita airport in Japan before departing for Vancouver.

‘‘I know I made a mistake. I won’t let it affect the competition,’’ said Kokubo, who was spotted at the airport with a loosened tie and his shirt hanging out of the back of his trousers.

He also said he is unconcerned by the quality of opposition he will be up against in the men’s halfpipe in Vancouver and insists the Winter Olympics are nothing special.

‘‘I don’t feel any different. For me the Olympics is just another snowboarding event. It’s no big deal,’’ Kokubo said.
source : www.japantoday.com



sunobo スノボ / sunooboodo スノーボード snow board
haafupaipu ハーフパイプ half pipe

Kokubo senshu 国母選手

Kokubo Kazuhiro 国母和宏

orinpikku オリンピック


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


KIGO about

. Olympics, Olympic Games  



. . . Read my Haiku Archives 2010


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1/12/2010

Tachibana

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


Tachibana ya
you never know
what's in a name




The Tachibana, Fujiwara, Genji and Heike
are the four great clans of Old Japan.





Here is more, and even some ancient citrus fruit.

tachibana 橘 (たちばな) Tachibana citrus fruit


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Matsuo Basho

橘やいつの野中の時鳥
tachibana ya itsu no nonaka no hototogisu

fragrant mandarin oranges -
when and in what field (do I hear)
the hototogisu


hototogisu 時鳥 lit. "bird of time"

The fragrant tachibana are associated with the fourth lunar month, while the lesser cuckoo belongs to the fifth lunar month of old waka poetry.


Basho draws on a waka
from the Kokin Wakashu 古今集, Summer 139


五月待つ 花橘 香をかげば
昔の人の 袖の香ぞする


satsuki matsu hanatachibana no ka o kageba
mukashi no hito no sode no ka zo suru

When I breathe in the scent
of the mandarin orange blossoms
that await the Fifth Month,
I recall the fragrance of the sleeves
of one I loved long ago.

Tr. David L. Barnhill
- Reference -





:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



with a memorial stone at Kiyomizu temple, Otowa town, Shizukoa
静岡市音羽町 清水寺



駿河路や花橘も茶の匂ひ
Suruga ji ya hana tachibana mo cha no nioi

Suruga road -
Tachibana blossoms
smell of tea too

Tr. Gabi Greve

Written on the 15th day of the 5th lunar month.
元禄7年5月17日, Basho age 51

The region was and still is famous for its tea planations.
The fragrance of Tachibana is very strong, but the smell of tea blossoms is even stronger here.
Suruga province 駿河国 is the old name of the Shizuoka region.
The bay is Suruga Bay 駿河湾.

. Matsuo Basho 松尾芭蕉 - Archives of the WKD .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Suruga Province (駿河国, Suruga no kuni)
was an old province in the area that is today the central part of Shizuoka prefecture.
It was sometimes called Sunshū (駿州). Suruga bordered on Izu, Kai, Sagami, Shinano, and Tōtōmi provinces; and had access to the Pacific Ocean through Suruga Bay.

Suruga was one of the original provinces of Japan established in the Nara period under the Taihō Code. The original capital of the province was located in what is now Numazu, which also had the Kokubun-ji and the Ichinomiya (Mishima Taisha) of the province. Under the Engishiki classification system, Suruga was ranked as a "major country" (上国), and was governed by a Kuni no miyatsuko.




In a 680 AD cadastral reform, the districts forming Izu Province were administratively separated from Suruga, and the provincial capital was relocated to the right bank of the Abe River in what is now Shizuoka City.

Records of Suruga during the Heian period are sparse, but during the Kamakura period, Suruga was under direct control of the Hōjō clan, and with the development of the Kamakura Shogunate came increased traffic on the Tōkaidō road connecting Kamakura with Kyoto. The province came under the control of the Imagawa clan for much of the Sengoku period, and the Imagawa made efforts to introduce the customs and rituals of the kuge aristocracy to their capital. After Imagawa Yoshimoto was defeated by Oda Nobunaga at the Battle of Okehazama, the province taken by Takeda Shingen of Kai, and in turn by Tokugawa Ieyasu from Mikawa and Tōtōmi.

Toyotomi Hideyoshi forced the Tokugawa to exchange their domains for the provinces of the Kantō region, and reassigned Sunpu Castle to one of his retainers, Nakamura Kazuichi. However, after the defeat of the Toyotomi at the Battle of Sekigahara, Tokugawa Ieyasu recovered his former domains, and made Sunpu Castle his home after he formally retired from the position of Shōgun.

During the Edo period, Suruga prospered due to its location on the Tōkaidō, and numerous post towns developed. The Tokugawa Shogunate forbid the construction of bridges on the major rivers of Suruga Province (such as the Ōi River) for defensive purposes, which further led to town development on the major river crossings.
© More in the WIKIPEDIA !


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

tachibana 橘 (たちばな) Tachibana citrus fruit


. . . Read my Haiku Archives


[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1/02/2010

Happy New Tiger

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


あけまして  おもで -  タイガー 


akemashite o-mede - TAIGA gozaimasu


  
  





Daruma Doll from Kasuga












Enjoy some of our New Year Food !









:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


TAIGA, the Japanese reading for Tiger.


Toradoshi 寅年 Year of the Tiger 2010
15 February 2010 - 3 February 2011
© More in the WIKIPEDIA !




. DARUMA
New Year Cards for 2010 !
 



. HAPPY HAIKU
My colors of hope for the New Year
 



. Tiger (tora) and related kigo  
First Day of the Tiger (hatsu tora 初寅)  
tora, the animal 虎




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Afgani: Saale Nao Mubbarak
Afrikaans: Gelukkige nuwe jaar
Albanian: Gezuar Vitin e Ri
Armenian: Snorhavor Nor Tari
Arabic: Kul 'am wa antum bikhair
Assyrian: Sheta Brikhta
Azeri: Yeni Iliniz Mubarek!
Bengali: Shuvo Nabo Barsho
Breton [Celtic Brythonic language]: Bloavezh Mat
Bulgarian: ×åñòèòà Íîâà Ãîäèíà (pronounced "Chestita Nova Godina")
Cambodian: Soursdey Chhnam Tmei
Catalan: FELIÇ ANY NOU
Chinese: Xin Nian Kuai Le
Corsican Language: Pace e Salute
Croatian: Sretna Nova godina!
Cymraeg (Welsh): Blwyddyn Newydd Dda
Czech: Šťastný Nový rok (or Stastny Novy rok)
Denish: Godt Nytår
Dhivehi: Ufaaveri Aa Aharakah Edhen
Dutch: GELUKKIG NIEUWJAAR!
Eskimo: Kiortame pivdluaritlo
Esperanto: Felican Novan Jaron
Estonians: Head uut aastat!
Ethiopian: MELKAM ADDIS AMET YIHUNELIWO!
Ethiopian/Eritrean Tigrigna: RUHUS HADUSH AMET
Finnish: Onnellista Uutta Vuotta
French: Bonne Annee
Gaelic: Bliadhna mhath ur
Galician [NorthWestern Spain]: Bo Nadal e Feliz Aninovo

German: Prosit Neujahr

Georgian: GILOTSAVT AKHAL TSELS!
Greek: Kenourios Chronos
Gujarati: Nutan Varshbhinandan
Hawaiian: Hauoli Makahiki Hou
Hebrew: L'Shannah Tovah
Hindi: Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
Hong Kong (Cantonese): Sun Leen Fai Lok
Hungarian: Boldog Új Évet Kivánok
Indonesian: Selamat Tahun Baru
Iranian: Sal -e- no mobarak
Iraqi: Sanah Jadidah
Irish: Bliain nua fe mhaise dhuit
Italian: Felice anno nuovo

Japan: Akemashite Omedetoo Gozaimasu

Kabyle: Asegwas Amegaz
Kannada: Hosa Varushadha Shubhashayagalu
Kisii: SOMWAKA OMOYIA OMUYA
Khasi: Snem Thymmai Basuk Iaphi
Khmer: Sua Sdei tfnam tmei
Korea: Saehae Bock Mani ba deu sei yo!
Kurdish: NEWROZ PIROZBE
Latvian: Laimīgo Jauno Gadu!
Lithuanian: Laimingu Naujuju Metu
Laotian: Sabai dee pee mai
Macedonian: Srekjna Nova Godina
Madagascar: Tratry ny taona
Malay: Selamat Tahun Baru
Marathi : Nveen Varshachy Shubhechcha
Malayalam : Puthuvatsara Aashamsakal
Mizo: Kum Thar Chibai
Maltese: Is-Sena t- Tajba
Nepal: Nawa Barsha ko Shuvakamana
Norwegian: Godt Nyttår
Oriya: Nua Barshara Subhechha
Papua New Guinea: Nupela yia i go long yu
Pampango (Philippines): Masaganang Bayung Banua
Pashto: Nawai Kall Mo Mubarak Shah
Persian: Sal -e- no mobarak
Philippines: Manigong Bagong Taon!
Polish: Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese: Feliz Ano Novo
Punjabi: Nave sal di mubarak
Romanian: AN NOU FERICIT
Russian: S Novim Godom
Samoa: Manuia le Tausaga Fou
Serbo-Croatian: Sretna nova godina
Sindhi: Nayou Saal Mubbarak Hoje
Singhalese: Subha Aluth Awrudhak Vewa
Siraiki: Nawan Saal Shala Mubarak Theevay
Slovak: Stastny Novy rok
Slovenian: sreèno novo leto
Somali: Iyo Sanad Cusub Oo Fiican!
Spanish: Feliz Ano ~Nuevo
Swahili: Heri Za Mwaka Mpyaº
Swedish: GOTT NYTT ÅR! /Gott nytt år!
Sudanese: Warsa Enggal
Tamil: Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Tibetian: Losar Tashi Delek
Telegu: Noothana samvatsara shubhakankshalu
Thai: Sawadee Pee Mai
Turkish: Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian: Shchastlyvoho Novoho Roku
Urdu: Naya Saal Mubbarak Ho
Uzbek: Yangi Yil Bilan
Vietnamese: Chuc Mung Tan Nien
Welsh : Blwyddyn Newydd Dda!


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

12/29/2009

treetops at Tanjo-Ji

  
  




16 long tree in winter cut





05 gingko treetop




06 old trees in the temple ground





backlit treetops

35 patterns in the sky



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



08 patterns and sky




07 treetop







:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. Tempel Tanjo-Ji 誕生時 in Okayama
Further Information and Haiku
 




. My Trees and Tops
Photo Album
 



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . . Read my Haiku Archives 2009


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

12/27/2009

WKD - Yellow Sand (koosa)

[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Yellow sand  黄砂 (こうさ) koosa
from the Gobi desert, blowing over to Japan

kigo for all spring
in Japan


tsuchifuru, bai 霾 (つちふる, ばい) "it is raining earth"
koojin banjoo 黄塵万丈(こうじんばんじょう)
"yellow dust/sand is whirling high up in the sky"
(The translations falling dust / dirt rain seem a bit problematic for these yellow sand storms.)


mookoo kaze 蒙古風(もうこかぜ)Mongolian wind
baiten 霾天(ばいてん)heaven full of yellow sand
baifuu 霾風(ばいふう)wind with yellow sand, sand strom
..... tsuchikaze つちかぜ

yonagumori 霾晦(よなぐもり)"cloudy with earth"
..... tsuchigumori つちぐもり
..... yonabokori よなぼこり

kosa kitaru 胡沙来る(こさきたる)yellow sand coming
kosa aru 胡沙荒る(こさある) yellow sand is wild

.................................................................................


shunjin 春塵 (しゅんじん) spring dust
haru no chiri 春の塵(はるのちり)
harubokori 春埃(はるぼこり)dust in spring (hokori)
sajin arashi 砂じんあらし(さじんあらし)storm of sand
suna-arashi, sunaarashi 砂あらし(すなあらし)
sand storm

.................................................................................

gelber Sand
Phänomen, wenn Löss aus China vom Wind aufgewirbelt und verbreitet wird.




distribution of yellow sand in February 2009


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A dust storm / sand storm is a meteorological phenomenon common in arid and semi-arid regions.
© More in the WIKIPEDIA !


Asian Dust (also yellow dust, yellow sand, yellow wind or China dust storms) is a seasonal meteorological phenomenon which affects much of East Asia sporadically during the springtime months.
© More in the WIKIPEDIA !

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


cherry blossom time -
the yellow sand covers
everything



in 2007

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



黄砂 the yellow sand from the Gobi Desert
koosa, hwang sa
in April 2008

Although the mountain cherries are out now, we can hardly see them on the other side of the valley. This year is pretty bad ... in many parts of Japan. Korea is also severely experiencing this phenomenon, with red alert in many cities. And Peking, Mongolia ...


CLICK for more photos
Yellow sand in Peking


the Scourge of the Gobi
Yellow Sand Alert in Korea External LINK

YELLOW SAND MONITOR External LINK

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Today again ... (April 18, 2006)

strong currents brought the yellow sand from the Gobi desert in China.
Yellow sand blows into Japan from deserts in China and Mongolia each spring, sometimes reaching Kyoto and impeding the visibility of things.

Koosa in Kyoto
Yellow Sand in Kyoto

On the other hand,
a Japan-China research team says yellow sand helps cool off the Earth.

The Gobi Desert
http://en.wikipedia.org/wiki/Gobi


yellow sand
drifts in the valley
ear, nose and throat



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Mongolian wind
in late december ...
climate changes


Gabi Greve, December 26, 2009

Strong currents brought it to many parts of Japan and also to my valley.


quote
Yellow sand was observed in wide areas of western Japan on Saturday in a rare winter occurrence of the phenomenon, the Japan Meteorological Agency said. It is the first time since 1993 that yellow sand has been observed in the nation in the month of December. The meteorological phenomenon, which usually occurs in spring, makes the sky hazy and reduces visibility.

Yellow sand was detected in Kagoshima, Miyazaki, Tottori, Hiroshima and other prefectures in western Japan. Visibility at many observation points in the prefectures was over 10 km, but it fell to 7 km in Tottori and 8 km in Matsue, Shimane Prefecture. The sand is believed to have been carried from China by westerly winds, the agency said.
source : Japan Today, Dec. 27, 2009


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Ohaga, my Valley and Japan
March 20 / 21 of 2010

STORM 大荒れ


quote
March 20, 2010 at 10:10 am
A strong weather disturbance in Western China has hit Beijing with a huge sandstorm from the Gobi Desert. While Beijing suffers periodically from sand blown from the nearby desert, this is the most intense sandstorm to hit the capital city in years.

Experts said that affected by Mongolia cyclone, from Tuesday to Wednesday's afternoon, sandstorm covered most areas of northwest China and the northern and western areas of north China, including Beijing, together with five to seven degree strong wind.

An estimated 300 000 Tons of Sand Loaded on Beijing
http://www.nowpublic.com/environment/beijing-hit-sandstorm-gobi-desert


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

二荒山墨絵ぼかしに霾れり
Futaara san sumie bokashi ni tsuchi fureri

an ink painting
of Futarasan in all gradations -
it is raining sand


Matsuzaki Tetsunosuke 松崎鉄之介

. Futaara San in Nikkoo .


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Mongolia Saijiki .


. YELLOW and haiku .


Haboob, sandstorm Arizona, USA

BACK TO
the World Kigo Database


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

12/26/2009

wispering words

  
  




44 whispering little secrets



wispering words
of eternal love . . .
my best friends






28 stone Buddhas and moss







:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. NEXT
the colors of hope
 


. Temple Tanjo-Ji 誕生時  


More of my PHOTOS from Temple Tanjo-Ji



. . . Read my Haiku Archives 2009


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

colors of hope

  
  



45 the splendor of sunshine




gradations of red -
a sight of hope
for the New Year



46 light plays with colors




48 backlit leaves



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




The Bell Tower

39 nanten berries and Bell Tower





50 siluhettes with red






54 temple window




41 nanten berries in sunshine



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::





31 moss and nanten red





a spot of red
amongst the pebbles . . .
down by the riverside



25 nanten berries and river









:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



. Temple Tanjo-Ji
Winter Walk 2009 . Photo Album




Tempel Tanjo-Ji 誕生時 in Okayama
The Big Buddha and further information


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



My Invitation to a Haiku Walk (ginkoo)


. GINKO
Willie Bongcaron
 Philippines



Ginko by Julie Cain

monkey puzzle--
tell me old pine, "How
shall I trim our sky?"

above the temple
winter pines spread their needles--
a green beginning

tiny stream
tiny rocks, tiny ripples--
big winter light

hole in the roof--
the ancient cedar ignores
the carpenter

old kanji-carved stone--
the moss around the edges
finding it's own way

truncated tree--
each lump of new limbs
shrieking to the sky

before you come
to the sliding temple screens--
heavenly bamboo berries

how green the leaf
how very red the berries--
temple courtyard sun

funny little boxes
under the temple roof--
how light catches things



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . . Read my Haiku Archives 2009


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

12/25/2009

New Year Coming

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


仕事ある人
仕事が無い人も
お正月









some people have work
some people have no work
New Year is coming




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




01 Temple Tanjoji kadomatsu till Number 59

. Temple Tanjo-Ji in Okayama
Start your walk from HERE !

Look at the New Year preparations !



. The Big Buddha of temple Tanjo-Ji




. NEXT
the colors of hope
 



. . . Read my Haiku Archives 2009


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

10/15/2009

monster soup

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


a little village
comes back to life -
monster soup




. WASHOKU
Monster Food 妖怪鍋 "monster soup"
 






:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . . Read my Haiku Archives 2009


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

7/23/2009

nue beast

  
  



old legends
coming back to life ...
summer chill







woodblock by Kuniyoshi 国芳







 NUE, nue 鵺, 鵼, 恠鳥, or 奴延鳥 the Nue monster
- 園韓神 Sonorakarami
 
The two shrines for SONO and KAMI 園韓二社.

Nue is a monster beast with the head of a monkey, breast of a Tanuki badger, scales like a dragon, a tail of a serpent and hands and feet like a tiger. His voice was that of a Nue.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


- quote -
Today we’ll look at a strange chimerical monster called the Nue!



The nue is one of the oldest yokai to be written down, having its first appearance in the Kojiki (712 CE), an account of the early histories of Japan. It also appears in the Heian-period encyclopedia Wamyo Ruijusho (938 CE), and again in the Heike Monogatari (1371 CE), a record of one of Japan’s bloodiest civil wars and most tragic family clans. It is recorded as having the head of a monkey, the body of a tanuki, the tail of a snake, and the limbs of a tiger. In ancient times it was thought to be a kind of nocturnal bird — it’s call is supposed to sound like that of a White’s thrush — and thus its name is written with a kanji that contains the meanings “night” and “bird.”

Unlike some of the Japanese chimeras we’ve seen (kirin, baku, houou), the nue is not a holy animal, and is not good at all. In fact, they are considered to be pretty evil monsters. One very famous account of a nue attack occurs in the summer of 1153 in Kyoto. Emperor Konoe began to have nightmares every night, and grew very ill. Neither medicine nor prayers had any effect on his illness, and the source was attributed to some kind of evil spirit which was visiting the palace every night, early in the morning. These events climaxed some days later in a storm which appeared over the imperial palace around 2 AM. Lightning struck the roof, setting it on fire. The emperor summoned the legendary samurai Minamoto no Yorimasa, to deal with the evil spirit. Yorimasa brought his trusted companion I no Hayata, and his legendary bow which he received from Minamoto no Yorimitsu, to hunt the best. During the night, a strange wind came over them, followed by a black cloud. Yorimasa fired his arrow into the clouds above the palace, and out from the sky came a horrible scream as a nue dropped to the earth. I no Hayata immediately leaped upon the body, dealing it a finishing blow. The emperor immediately recovered from his illness, and rewarded the heroes with the legendary katana Shishiou for their service. This event has been immortalized in numerous paintings and ukiyoe prints.

After the nue was slain, the inhabitants of Kyoto were so afraid of a curse for killing the best, that they loaded its body in a ship and sent it down the Kamo river. The boat with the nue’s body eventually washed up on the shore near the village of Ashiya in Hyogo prefecture, and the good citizens of Ashiya removed the body and built it a burial mound and gave it a proper funeral. Apparently, you can still visit the mound, “Nuezuka,” today, though I’ve never been there . . .
- source : matthewmeyer.net -



Shinmei Jinja shrine, right off of Karasuma-Shijo intersection, that venerates the arrowheads used to fell the dreaded Nue! These are supposedly the very ones from the famous tale.
- source : Matt Alt, facebook -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

quote
Yorimasa Minamoto 源頼政
killed a monster Nue


source : daishogun-shrine-kyoto
at Daishogun Jinja is the spirit of Kaneie Fujiwara, a Heian Period courtier. The little sign at the entrance also says, and I quote verbatim: “The scene of the legend that tells Yorimasa Minamoto killed a monster Nue.”

Yorimasa Minamoto was a late-Heian Period poet, courtier and warrior. He was a historical figure, but his exploits became the stuff of legend, including his killing a Nue, a mythical beast, nasty monster comprised of bits of several animals.


Yorimasa Minamoto (R) & Ino Hayata Tadazumi killing a Nue.

. Daishogun Jinja 大将軍神社 .

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 


A nue (鵺) is a legendary creature
found in Japanese folklore. It is described as having the head of a monkey, the body of a raccoon dog, the legs of a tiger, and a snake as a tail. According to the legend, a nue can metamorphose into a black cloud and fly. Due to its appearance, it is sometimes referred to as a Japanese chimera.
Nue are supposed to be bringers of misfortune and illness.

According to The Tale of the Heike, Emperor Konoe, the Emperor of Japan, became ill after having terrible nightmares every night, and a dark cloud appeared at two o'clock in the morning on the roof of the palace in Kyoto during the summer of 1153. The story says that the samurai Minamoto no Yorimasa staked-out the roof one night and fired an arrow into the cloud, out of which fell a dead nue. Yorimasa had gotten the arrow from his mother. it was a special arrow with a tip that makes a sound (hikime 蟇目). His mother died the next day, but the Nue did no more harm.
Yorimasu then supposedly sank the body in the Sea of Japan.

In a local expansion of the story, the nue's corpse floated into a certain bay, and the locals, fearing a curse, buried it. A mound near the bay which exists today is supposed to be the grave created for this nue.

Etymology
The word, Nue, appears in the oldest of Japanese literature. Early quotes include Kojiki (712) and Wamyō Ruijushō (c. 934). Due to the use of Man'yōgana, the historical spelling is known to have been nuye. At this early time, although, it had a different semantic meaning. It referred to a bird known as White's Thrush.

In the thirteenth century, Heike Monogatari makes reference to a creature called a nue. In addition to having the head of a monkey, the body of a tanuki, the paws of a tiger, and a snake as a tail, it has the voice of a White's Thrush.

Around 1435, Zeami Motokiyo wrote a Noh song titled Nue dealing with the events described in Heike.
© More in the WIKIPEDIA !



Yorimasa and the Nue



A famous nue from
. Shishinden 紫宸殿 Hall for State Ceremonies .

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - - - Legends about the Nue 鵺 - - - - -


.......................... Ehime 愛媛県

The cursed Nue came floating in the sea to Shikoku.
Its head landed in Sanuki and became a monkey deity.
Its tail landed in Iyo and became a serpent deity.
Its hands and feet landed in Tosa and became a dog deity.

頭は讃岐に着き猿神に、尾は伊予で蛇神に、手足は土佐、阿波に着いて犬神になった

When the beast flew over the village 父二峰村 Fujimine near 久万高原町 Kuma Kogen it blew out its venomous breath. This is why to our day there are many days with thick fog in the area.

上浮穴郡 Kamiukena district
A legend from Kamiukena tells about the mother of Yorimasa, who was a large serpent. She wanted to give her son a chance to become famous and shifted her shape into a Nue. This was the one he killed with his arrow. She had given him special arrows made from the local bamboo.


There are various legends in Tosa about the
. Inugami 犬神 "Dog Deity" monster .


.......................... Kyoto 京都府

The place where the monster killed by Yorimasa fell down was called the
nue ike 鵺池 Nue pond. The boulders aroung this pond are called
nueishi 鵺石 in a forest called nue no mori 鵺の森.
The stones were used to build a wall around the pond.



If someone touches these stones, he will be cursed. Even the powerful regent Toyotomi Hideyoshi did not dare to give that area as fief to anyone.
The beast had become a dreaded deity
Nue Daimyoojin 鵺大明神 Nue Daimyojin.

The voice when the Nue was killed could be heard as far as temple 三井寺 Miidera.

.......................................................................

- source : nichibun yokai database -

. - yookai, yōkai 妖怪 Yokai monsters - .
- Introduction -

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. hariko 張子 papermachee dolls .




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. Ghost stories told in Summer .


[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- #nue #nuemonster -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .