一茶と世界の仲間達
2008年2月4日(月) ～ 2月19日(火)
一茶は生涯2300句の俳句を作った。その内8000句を米国ザビエル大学のダビット教授が英訳し、インターネットで配信している。
一茶は江戸時代の人、風俗習慣が大分違う。まして外国人には判り難い。そこで私は句に絵をつけてブログに載せた。
一茶とダビットと私、三人はイメージを共有出来、伝わり易くなった。 一茶の句は、思いやりと人間の赤裸々な声が溢れている。時代を超え、国を越えて愛されている。
そんな一茶を愛する世界の仲間が作品を寄せてくれた。
© www.nhk.or.jp
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Issa and world fellows Display in Tokyo
The Issa and World fellows Dispaly has been opened in Tokyo from Feburary 5th to 19th.
How the fellows's work are displayed, it would be very interest.
Please enjoy them though the vidio.
Sakuo Nakamura Sakuo
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
GokuRakuAn is also to be visited there !
A BIG THANK YOU, Sakuo san !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. . . Read my Haiku Archives 2008
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Posts
1 comment:
Thank you Gabi san greatly for your kind comment.
Today one of my friend call me by telephone.
He has visited my haiku display.
He said that his most favorite work is your haiku that is referred to autumn butterfly.
He wish to convey his best respect to you.
Thanks again you and your dearest husband.
sakuo.
Post a Comment