. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7/18/2008

first cicada

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


tsuyu akete semi no koe no tani to naru
梅雨明けて 蝉の声の 谷となる



rainy season is over ...
my valley is swamped with
cicada shrills




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


. . . Read my Haiku Archives 2008


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

2 comments:

  1. Anonymous19 July, 2008

    Oohhh Gabi,
    wish I could say the same thing here. It seems that our seasons are parallelling those in The Phil. It's monsoon time there now, and that's what it seems to be here as well. Your ku is lovely and somehow 'selfless'.
    a friend from holland

    ReplyDelete
  2. Anonymous19 July, 2008

    Our rainy season
    (also known as summer, spring, autumn and winter)
    is getting me down too.

    a friend from England

    ReplyDelete