At the moment I am working at a rather difficult scientific translation from Japanese to German, about Bioethics, Science Communication and Risk Management in Medicine and Environment.
This morning I had to smile ...
risk management -
shall I shovel snow
or wait for the sunshine ?
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
For those who doubt this is a haiku, check the kigo
shoveling snow
.................................................. But here is a senryu
risk management -
shall I call this HAIKU
or SENRYU ? ??
My take on the discussion :
Haiku, Senryu, Zappai (俳句, 川柳, 雑俳)
. . . Read my Haiku Archives 2008
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Risk management and decision-making, Gabi ...
ReplyDeleteso new and yet so old.
red-tailed squirrel ...
nuts at the bottom of the tree
and one brown fox
:>) E