a melody
comes to my memory . . .
wind in the rosebush

.................................................................................
una melodia
torna alla mia memoria...
vento tra i rosai
Tr. by Moussia, WHCitalian
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Special thanks to Moussia!
. . . Read my Haiku Archives 2010
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Dear Gabi,
ReplyDeleteThere's a haunting note to your haiku. I read the kigo in your final line: 'wind in the rosebush'.
I enjoyed this very much.
Sonam
Lovely day to you Gabi
ReplyDeleteG.