2/11/2011

woodpecker

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


light snow -
a woodpecker hammers
in the silence





. woodpecker, kitsutsuki 啄木鳥  


basically a kigo for all autumn, but these days I hear him every morning when I open the window.
And today, in the silence of freshly fallen snow, the sound was most eerie in the valley !




:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


neve leggera -
il martello di un picchio
nel silenzio

Tr. by Moussia


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

. . . Read my Haiku Archives 2011

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

4 comments:

anonymous said...

LOL... doesn't this woodpecker know what kigo it is?
:)
DSH

facebook said...

Victor said:

I can almost feel the silence Gabi-san! Nice haiku touching on all sounds, even the silence...

more comments from

Anonymous said...

i love this haiku, Gabi-san!
RSH

Anonymous said...

Beautiful image, thank you!
L.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .